ロシア

聞いたこともないほど有名な 80 年代の映画は、自由の女神のオーバーヘッドショットで始まり、その後、「Born in the USA」を歌うブルース スプリングスティーンのクローズアップに移ります。間もなく、ワシントン D.C. で抗議活動が行われます。 、そして毛布にくるまって地面で寝ようとする人々のクローズアップ。 そこから、高層ビルや黄色いタクシー、そして肩を並べて詰め込まれた歩行者が並ぶ、にぎやかなニューヨークのストリートシーンに移ります。

最後に、約 6 分でナレーターが主人公のジョー マウリを紹介します。 アパートを簡単に見学した後、彼は外を歩き回り、プラザ ホテルなどのマンハッタンのランドマークを見せびらかしました。 それが映画全体の進み方であり、ニューヨークの外観のショットと、一見ランダムに見える中年ニューヨーカーの会話の断片が交互に挿入されます。 そこまで気にする人がいるとは想像しにくいです。 しかし、彼らは何百万人もの人々を受け入れました。

あなたがアメリカ人なら、私が何を言っているのか分からないのは十分な理由があります。それは、この映画『五番街から来た男』について聞いたことがないからです。 それは、この映画が米国での生活についてのドキュメンタリーとして宣伝され、ソ連のテレビで放映されたからだ。 この映画が 1986 年に初公開されたとき、名ばかりの五番街出身の男マウリは、自分が冷戦の大渦の中心にいることに気づきました。 それは数十年に及ぶ国際的な騒ぎの始まりでした。 あるいは、実際には真ん中です。 しかし、その部分については後で説明します。

スレートの「One Year」ポッドキャストの一環としてジョー・マウリの物語に偶然出会ったとき、私はますます深まり続ける忘れ去られた謎を発見しました。 かつて、鉄のカーテンの両側の人々は、マウリが本当にどちらの側にいるのかを知りたがっていました。 それはしばらくの間、彼の行くところどこにでも付きまとった地政学的嵐だった。 しかし、世界の注目を集めた後、すぐに世間の前から姿を消しました。 そしてその謎は？ それは実際には解決されませんでした。

普通のアメリカ人がどのようにしてソ連の象徴になったのでしょうか？ では、五番街の男とはいったい何者なのでしょうか？ さらに深く掘り下げて新しい発見をしたところ、想像していたよりもはるかにワイルドな物語を発見しました。それは、外国の陰謀、禁断のロマンス、そしてもしかしたらずっとみんなを演じていたかもしれない男の物語です。

1980年代半ば、アイオナ・アンドロノフはニューヨークでパイプを吸う生意気なロシア人記者だった。 彼は、現在も発行されているソ連最大の週刊紙リテラトゥルナヤ・ガゼータの外国特派員として働いていました。 1985年9月のある日、彼はマンハッタンのアッパーウェストサイドを散歩していたとき、ビラを配っている2人の女性を見かけた。 「通行人は何も持ち去らなかった」と彼はモスクワのアパートから電話で私に語った。 「しかし、ジャーナリストとして興味があったのでそうしたのです。」 （ここでの彼の引用は、彼の母国語であるロシア語から翻訳されたものです。）

それらのチラシそれは、近くの西 70 番街に住んでいた男性、ジョー・マウリについてのものでした。 彼らは、マウリが巨大な不当行為の被害者であると述べた。 彼は同じ建物に12年間住んでおり、54平方フィートの小さな部屋に月98ドルを払っていた。 しかし今、彼の家主がそのスペースを裁縫室として使用できるように彼を立ち退かせようとしていました。

「この地域からは貧し​​い人々が一掃されつつあった」とアンドロノフ氏は語った。 「それはジェントリフィケーションと呼ばれていました。」

多くのアメリカの出版物がすでにマウリ氏の立ち退き保留について書いていた。 彼は、家主が家から出るために5,000ドルを提供したと語った。 しかしマウリさんは拒否し、「ここは私の家だ」と記者に語った。

今、彼は縁石に蹴り飛ばされそうになっており、どこにも行くところがないように見えた。 彼は、活況を呈する住宅市場のマイナス面を象徴する、心を揺さぶられる人物でした。ホームレスへの道を歩む長年の居住者でした。 イオナ・アンドロノフのおかげで、間もなくソ連のマスコミもこの事件を取り上げることになる。

アンドロノフは常にこの種の物語に注目していました。 彼はアメリカを悪く見せる記事を専門に扱っていました。 同氏は、CIAがローマ法王ヨハネ・パウロ2世の暗殺を試み、生物兵器戦争のために「殺人蚊を繁殖」させていたとの主張を発表していた。 アメリカのメディアにおけるアンドロノフの対応者たちは、彼を正真正銘のプロパガンダ主義者だとみなした。 ワシントン・ポスト紙はさらに踏み込んで、米国諜報機関が彼を「完全なKGBエージェントであると特定した」と報じた。